Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihr Interesse am Web-Angebot des FarbenKompass. Damit es später nicht zu Missverständnissen bezüglich der Vertragsbedingungen kommt, lesen Sie bitte unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sorgfältig durch. Wir bitten Sie im Falle eines Anzeigenauftrages darum, diese AGB zu akzeptieren.


Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Anzeigenkunden von FarbenKompass

1. Zum Geltungsbereich der folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die nachstehenden Bedingungen sind grundlegender Bestandteil aller Angebote und Verträge zur Abwicklung von Anzeigenaufträgen innerhalb des Internetangebotes auf den Domains www.FarbenKompass.info, www.FarbenKompass.eu, www.FarbenKompass.de, www.FarbenKompass.com, www.FarbKompass.info, www.FarbKompass.de, www.ColourCompass.info, www.ColourCompass.eu, www.ColourCompass.de, www.ColourCompass.com, www.ColourCompass.co.uk, www.ColorCompass.info, www.ColorCompass.eu, www.ColorCompass.de, www.FarbReport.info, www.FarbReport.de, www.ColourReport.info, www.ColourReport.de, www.ColorReport.info und www.ColorReport.de.
Sie gelten ebenso bei künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden.
Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn die Herausgeberin des FarbenKompass diese schriftlich bestätigt hat.
Da diese AGB auch in englischer Übersetzung auf den englischsprachigen Seiten der oben genannten Internet-Präsenz abgerufen werden können, wird darauf hingewiesen, dass die deutsche Sprachversion die rechtsverbindliche Originalversion ist.


2. Anzeigenauftrag
Mit der Absendung des ausgefüllten Auftragsformulars durch den Auftraggeber kommt ein Anzeigenauftrag rechtswirksam zustande. Damit erkennt der Auftraggeber auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die aktuelle Preisliste an. ["Ausgefüllt" im Rahmen der AGB bedeutet, dass alle "notwendigen Angaben" in den Pflicht-Feldern des Auftragsformulars eingetragen sind.]
Der Auftraggeber erhält per eMail eine Bestätigung seines Auftrags mit der Möglichkeit seine Angaben zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Durch die Rücksendung der Korrekturvorlage erfolgt die Freigabe der Anzeigeninhalte und somit ihre Veröffentlichung im Internet unmittelbar nach redaktioneller Prüfung durch die Herausgeberin zum nächstmöglichen Termin, soweit nicht ein bestimmtes Erscheinungsdatum festgelegt wurde. Die Vertragslaufzeit beginnt mit der Veröffentlichung der Anzeige.
Veröffentlichungsaufträge, deren Inhalt, Herkunft oder technische Form gegen Gesetze, behördliche Bestimmungen oder die guten Sitten verstößt, oder deren Veröffentlichung für die Auftragnehmerin unzumutbar ist, werden nicht ausgeführt.
Ins Besondere distanzieren wir uns von Inhalten und Darstellungen, in denen undemokratische und / oder extremistische politische Ansichten geäußert werden, in denen Gewalt verherrlicht wird, die fremdenfeindliche Inhalte haben, in denen Minderheiten diskriminiert werden oder die pornographische Details enthalten. Derartiges werden wir weder veröffentlichen, noch durch Verlinkung unterstützen. Die jeweilige Beurteilung liegt im Ermessen der Herausgeberin.
Die Ablehnung eines Auftrags wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. Gegen die Ablehnung eines Auftrages besteht keine Widerspruchsmöglichkeit; die Ablehnung der Veröffentlichung aus vorgenannten Gründen ist juristisch nicht anfechtbar.
Eine Anzeige, die nicht als solche erkennbar ist, kann von der Redaktion mit dem Wort "Werbung" oder "Anzeige" gekennzeichnet werden.

• Zum Seitenanfang •

3. Preisfindung
Soweit nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, richten sich die Preise nach der jeweils gültigen Preisliste, die in den • Mediadaten • zu finden ist. Alle Preise sind in Euro (€) und / oder Britischen Pfund (£) angegeben und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen englischen Mehrwertsteuer. Sonderpreise liegen im Ermessen der Herausgeberin und sind nur bei schriftlicher Bestätigung gültig.
Die Kosten für die Herstellung von Grafiken sowie Anzeigentexten sind in den Anzeigenpreisen nicht enthalten.
Ein Konkurrenzausschluss kann nicht vereinbart werden.


4. Vertragsbeendigung
Der Auftraggeber kann seinen Auftrag innerhalb von vier Wochen nach Auftragserteilung per Brief oder eMail widerrufen.
Nach Ablauf dieser Stornierungsfrist kann zwar die Ausführung des Auftrages auf entsprechenden Wunsch hin - bitte per Brief oder eMail - jederzeit eingestellt werden, aber die Vertragssumme wird dennoch bis zum Ablauf des Vertragszeitraumes vollständig fällig. Dies gilt nicht, wenn die Herausgeberin die Beendigung des Vertragsverhältnisses zu verantworten hat.
Die Herausgeberin behält sich das Recht vor, die Web-Seiten der unter 1. genannten Präsenz oder auch nur Teile davon von Zeit zu Zeit zu erweitern und / oder zu verändern, oder auch einzustellen, wobei im letzten Falle den Kunden bereits gezahle Beträge für eingestellte Seiten entsprechend anteilig zurückerstattet werden.
Wird vom Auftragnehmer im Auftragsformular die automatische Vertrags-Verlängerung gewählt, kann von ihm innerhalb der aktuellen Vertragslaufzeit jederzeit zu deren Ende gekündigt werden. Es wird dann nur noch die Summe bis zum Ablauf des aktuellen Vertrags-Zeitraumes fällig, soweit sie nicht bereits gezahlt wurde.

• Zum Seitenanfang •

5. Zahlungsbedingungen
Die Rechnungen werden wahlweise in Euro (€) oder in Britischen Pfund (£) ausgestellt, die englische Mehrwertsteuer ist darin separat ausgewiesen. Als Rechnungssprache können Sie Deutsch oder Englisch wählen.
Der Rechnungsversand erfolgt nach Veröffentlichung der Anzeige wahlweise per Post oder an die von Ihnen dafür angegebene eMail-Adresse mittels angehängter PDF-Datei. Wird Postversand gewünscht, so werden die Porto-Kosten zusätzlich in Rechnung gestellt. Wir bitten dafür um Verständnis. Die Rechnung ist innerhalb von vier Wochen nach Erhalt ohne Skonto oder sonstige Abzüge zu bezahlen. Bei allen Zahlungen bitten wir darum, unbedingt die Rechnungs-Nummer anzugeben. Kosten, die nur durch die Zahlung oder bei Zahlungsverzug entstehen, wie z. B. Überweisungsgebühren, Bankeinzugsgebühren, Währungsumrechnungsgebühren, Gebühren von Kreditinstituten, Mahnkosten oder Einziehungskosten gehen zu Lasten des Auftraggebers.
Hält ein Auftraggeber die Zahlungsfrist nicht ein, so ist die Herausgeberin berechtigt, die Veröffentlichung seines Auftrages bis zur Bezahlung zurückzunehmen. Folgeaufträge werden nach einem Zahlungsverzug nur noch gegen Vorauskasse angenommen.
Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nicht gewährt.


6. Korrekturmöglichkeiten
Der Auftraggeber wird mit dem Rechnungsversand über die Veröffentlichung seiner Anzeige informiert. Danach sind innerhalb einer Frist von vier Wochen einmalig Autorenkorrekturen am Inhalt der Anzeige möglich, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen. Diese Korrekturwünsche müssen per eMail über • Feedback@FarbenKompass.info • an die Herausgeberin geschickt werden.
Kosten für weitere, erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen. Davon ausgenommen sind Änderungen von Anschriften, Telefonnummern oder Öffnungszeiten, die auf Wunsch hin - bitte per Brief oder eMail - jederzeit kostenfrei aktualisiert werden.

• Zum Seitenanfang •

7. Verwendung grafischer Anzeigenelemente
Logos und grafische Anzeigenelemente sind vom Auftraggeber digital und verarbeitungsfertig zu liefern; die detaillierten technischen Angaben dazu sind den • Mediadaten • zu entnehmen.
Für Abweichungen in der Farbdarstellung von grafischen Anzeigenelementen wird keine Haftung übernommen, soweit sie auf der nicht kontrollierbaren Darstellung von digitalen Daten im Wiedergabegerät beruhen. Der Auftraggeber nimmt bei grafischen Elementen auch die branchenüblichen geringfügigen Farb- oder Schärfeabweichungen gegenüber Originalvorlagen hin. Weder aus den branchenüblichen geringfügigen Abweichungen noch aus höhergeordneten technischen Mängeln, die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Herausgeberin liegen, lässt sich ein Mangel und / oder Ansprüche auf Minderung der Vertragssumme gegenüber der Herausgeberin ableiten.
Unterlagen werden nur auf schriftliche Anforderung hin kostenpflichtig an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung von Unterlagen endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages.


8. Richtigkeit der Anzeigeninhalte
Die Anzeigentexte werden nicht über ein sich automatisch generierendes System eingearbeitet, sondern persönlich geprüft. Die Herausgeberin wendet bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigeninhalte die geschäftsübliche Sorgfalt an, haftet jedoch nicht, wenn sie von den Auftraggebern irregeführt oder getäuscht wird. Allein der Auftraggeber trägt die volle Verantwortung und Haftung, sowohl für die rechtliche Unbedenklichkeit des Inhalts seiner Inseration, als auch für darin enthaltene Links, und stellt die Herausgeberin des FarbenKompass von allen wettbewerbs- und urheberrechtlichen sowie sonstigen Ansprüchen Dritter daraus frei.
Der Auftraggeber ist für die rechtzeitige und einwandfreie Lieferung zusätzlicher Vorlagedateien verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Veröffentlichungsvorlagen fordert die Auftragnehmerin unverzüglich Ersatz an. Die Herausgeberin haftet nicht für Fehler einer Anzeige, wenn diese durch die gelieferten Daten oder die Formulareinträge verursacht sind.

• Zum Seitenanfang •

9. Regelungen bei Mangel, Schaden oder Leistungsstörung
Beanstandungen aller Art sind durch den Auftraggeber per Brief oder eMail geltend zu machen. Ist eine in Auftrag gegebene Eintragung durch Versehen oder technische Probleme ganz oder teilweise nicht aufgenommen, inhaltlich verändert oder sonst irgendwie fehlerhaft, so behält sich die Herausgeberin ein Nachbesserungsrecht vor. Die Laufzeit des Vertrages verlängert sich dann entsprechend nach hinten, um die Länge des Nachbesserungszeitraumes. Die Herausgeberin verpflichtet sich, Mängel, die in ihrem Verantwortungsbereich liegen, zügig zu beheben. Mängel an einem Teil der Leistungen berechtigen nicht zur Beanstandung des gesamten Auftrags.
Bei offensichtlichen Mängeln wird die Anzeigefrist auf vier Wochen nach Rechnungsversand festgesetzt. Später angezeigte offensichtliche Mängel werden zwar nach Möglichkeit auch behoben, berechtigen aber nicht mehr zu weiteren Ansprüchen.
Bei fehlerhaften, termingebundenen Einträgen, z. B. im Veranstaltungskalender, hat der Auftraggeber Anspruch auf Minderung oder Erlass der Zahlung, bzw. Rücktritt vom Vertrag.
Wird der Herausgeberin die Ausführung des Auftrags durch Leistungsstörungen wie höhere Gewalt, Störung des Arbeitsfriedens oder andere Umstände, die sie nicht selbst zu verantworten hat, ganz oder zeitweise unmöglich gemacht, so muss der Vertragspartner einer angemessenen Verschiebung der Termine bzw. Rücktritt vom Vertrag durch die Auftragnehmerin zustimmen.
Der Zugriff auf die Web-Seiten unter den in 1. aufgeführten Domain-Namen ist grundsätzlich weltweit 24 Stunden an sieben Tagen die Woche möglich. Die Herausgeberin übernimmt für diese Verfügbarkeit ausdrücklich keine Garantie. Insbesondere Verzögerungen oder vorübergehende Ausfälle z. B. wegen Wartungsarbeiten oder hoher Netzbelastung berechtigen den Kunden nicht zur Geltendmachung von Gewährleistungs- oder Haftungsansprüchen.


10. Hinweis gemäß § 33 Bundesdatenschutzgesetz
Namen und Anschriften der Auftraggeber sowie alle für die Auftragsabwicklung erforderlichen Daten werden in elektronischen Dateien gespeichert und maschinell verarbeitet.
Die von Ihnen im Formular und / oder per eMail zur Veröffentlichung freigegebenen - unter Umständen personenbezogenen - Daten werden von uns publiziert und damit für jedermann zugänglich gemacht werden. Mit der Absendung erklären Sie sich mit der Publikation dieser Daten innerhalb der oben (in 1.) genannten Internet-Präsenz ausdrücklich einverstanden.

• Zum Seitenanfang •

11. Salvatorische Klausel
Sofern Teile der vorgenannten Bedingungen der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, so bleiben die übrigen Bedingungen in ihrem Inhalt und in ihrer Gültigkeit davon unberührt.


12. Gerichtsstand
Für den Fall, dass es sich bei dem Vertragspartner um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist der Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile Snape, Suffolk, England. Es gilt ausschließlich das englische Recht.

Alle früheren Allgemeinen Geschäftsbedingungen verlieren hiermit ihre Gültigkeit.
Snape Bridge, 19. Februar 2008.

Danke für das sorgfältige Lesen,
Ihre C. Monika Koch, Herausgeberin.

• Zum Seitenanfang •